馬可孛羅部落遊

白先勇、張瑞芬聯合推薦
5月19日，我們一起閱讀，王盛弘的城市繪世機。

每個人，在這座城市，都有他自己的故事
飛越慾望城市的夜晚，為讀者講「關鍵字：台北」的故事

        他一會兒是獵人的神氣神態，一會兒是鹿的驕傲，馬上又偽裝成小白兔好可憐，我笑得有些放縱了。他回復了正經，告訴我，我們都是獵人的後裔。獵人的後裔是夜行性動物，當月亮升起，隱隱然便有一股騷動，準備出獵去。（夜遊神）         我們的伊甸園裡，漂浮一股難以形容的氣味，硫磺的微臭，木頭的暗香，經久受潮的輕霉，還有，洗髮精和肥皂積鬱的軟軟的一股難以形容的氣味漂浮，當蒸汽揚起，很輕易便營造一個淫靡的氛圍，隔壁浴室有壓得扁扁的男女歡笑自木頭縫中傳來。（有鬼）

《巴黎到月球》 精彩書摘分享
亞當‧高普尼克(Adam Gopnik)╱著、李桂蜜╱譯、定價360元、2008年2版
去年年底，法國政府召集了一個委員會郊區新落成的全新大體育場命名。委員會裡包含了一位演員、一位「藝術家」、幾位政府官員，甚至還有幾位運動員。委員會花了很長的時間審議。有幾個名字被提交出來：有些人想將體育場命名為魏爾蘭或聖修伯里，許多人則想選用偉大的法國足球選手普拉汀尼（Michel Platini）的姓氏。最後，十二月時，委員會宣布他們已經做出決定，政府會在電視上公布這項結果。當時的情況有點向是辛普森審判案的最後場景。滿面愁容的陪審員魚貫入座，信封被交到青年與體育部長的手上時，一切都會暫停下來，部長清清喉嚨，然後向全國民眾宣讀委員會的決定。他宣布，這個代表法國的體育場將被命名為（這裡，他戲劇性停頓了好一會兒）法蘭西體育場。法蘭西體育場。「平凡卻好聽」，一位新聞記者如此寫道：「理所當然且充滿魅力。永不過時且固定不變。」
在這個耐用兼具愛國主義的新名字背後，我們不難察覺出暗藏著諷刺、可笑、極簡主義的意味。法國人已經準備好要形式上對美國式體育場及美國式運動表示熱中，可是他們並不想被這一切沖昏頭。我第一次清楚理解到這點，是當我家入左岸一間先鋒健身俱樂部時，我花了四個月的時間想在那裡做運動，卻始終沒有成功。
「美式健身房嗎？」當我說我在找地方健身時，巴黎人會這麼問，剛開始我不知道怎麼回答。法式健身房是什麼樣子呢？有人建議我們夫婦去參加麗池飯店的健身俱樂部；法式健身房大概就像那樣。這聽起來很棒，很吸引人，所以我們去試了一次。我從更衣室跑出來。然後前進游泳池裡。白色的腿在我四周擺動――這些腿擠在泳池邊，彷彿它們的主人因為害怕而緊黏在池邊――等我浮出水面，才發現這些腿的主人正懸浮在泳池邊緣嚼吃銀盤裡的三明治。之後，經過四處打聽，有人告訴我們，有一間「紐約式」健身房最近剛開幕，後來我把這地方稱作「紅色兵團」。有天下午。瑪莎和我準備去看看那裡是個什麼樣的地方。他為在一條蜿蜒的長街盡頭，健身房楔入一棟兩層樓建築物的底部，這棟樓房看起來像公共機構，是奧斯曼時期的建築。我們走了進去，發現四周傳來施工的噪音，有鋸子和鐵鎚聲，還有其他石膏屑掉落的聲響。這些聲音似乎是從地下室的深處傳來的。三、四個相當時髦的女子站在通往地下室的歌劇院式大階梯頂端，她們的身上穿著紅色田徑服――紅色兵團！――衣服做得非常貼身。這些女子全留著迷人長髮，臉上也化了淡妝。我們告訴她們我們想報名，其中一個人趕緊將我們帶到她的辦公室，然後說了一整套招攬生意的話。她們準備把紐約健身俱樂部那種嚴格且不妥協的精神帶到巴黎來，包括紀律、毅力及兵團般特質。工程目前進行到一半――只要聽聽樓下的聲音就知道了――預計在月底結束。更衣室、水上健身器、健身車及電子器件、蒸汽浴、按摩檯等等――一切不僅採美國式，而且非常紐約化。最棒的是，她繼續說，她們安排了一個特別的「密集」計畫，一年只要繳大約兩千法郎（四百美元）會費，我們就可以對自己的身體做出不可變更的紐約式承諾，並且可以每週使用健身房一次。

因為你的承諾，改變了我的一生……
請將這份珍貴的祝福，傳送給你最想分享的朋友
我們製作了一份精美的《三杯茶》播放檔，讓你隨手就能與最想分享這份感動的朋友分享；
歡迎來信索取：sara_lin@cph.com.tw
信件主旨請註明：「我想索取《三杯茶》感動影片」
或請直接點選上面這張圖片，即可發信索取！
一起傳送這個動人的故事，到每一個需要鼓勵的心中，陪伴最好的朋友找到勇氣、找到力量！
讀過，就有感動

請按滑鼠右鍵，將這張圖片存到你的電腦中，
並歡迎將它設定為你的MSN顯示圖片，分享一個感動，也同時傳遞一份祝福！
(此圖片大小已設定符合MSN顯示圖片使用)
《三杯茶》，5/26，馬可孛羅即將出版。

(此貼紙語法，請按此連結複製，歡迎引用！)
對摩頓森來說，為巴基斯坦孩童們建造一個溫暖舒適的求學環境，就如同征服爬行那高聳的山脈一樣，雖似乎是艱苦難行的道路，卻是他畢生堅信的信念與選擇。
「三杯茶」有別於坊間的那些甜膩虛構的小說故事，字裡行間忠誠地呈現了真實世界的殘苦與無法想像的另一個世界，跟隨著主人翁摩頓森眼中所見到的描繪，腦海彷彿有一台攝影機跟隨著摩頓森的步伐，帶領讀者見識那些挺拔聳立的高峰，以及喀拉崑崙山脈難以形容的天境美景，也隨著他從未動搖的信念，體驗了巴基斯坦偏遠部落的困苦生活，摩頓森每一個抉擇、努力和承受的壓力挑戰，都讓同時閱讀的你感同身受，感動他那顆永不妥協、真摯的心靈，以及那鍥而不捨的真心，而他以微薄的一人之力，實現了許多人的夢想。「三杯茶」是近年來最真摯動人的難得好書，讓人感動不已，摩頓森的大愛對照我們的小我，他的勇氣值得我們的尊敬，更值得我們徹底反思。
--讀者RJ 《三杯茶》試讀心得全文
《三杯茶》，5/26，馬可孛羅即將出版。

▲葛瑞格‧摩頓森造訪每個學校、參與每項活動時，總不忘和學生一一握手，包含這位巴基斯坦北部賈發拉巴德鎮的小女孩。摩頓森說，在識字率只有個位數的地方，和第一代學生會面，是他工作最大的喜悅之一。
張翠容／《中東現場》作者摩頓森把一次旅行化作成為一個生命的承諾，從中改變了他在路途上所遇見的人的命運，並把這一美事透過文字把看似互不相干的人拉在一起，這真是一個傳奇，不需要什麼技巧，只要娓娓道來，作者樸素的心便很快讓讀者跳進《三杯茶》的友情世界裡去，令讀者也嗅到茶的清幽香味。摩頓森教曉我們愛是怎麼一回事，因為有了愛，他才在黑暗中看見星辰，繼而展開了他的教育工程。這是一趟非比尋常的旅程，在這旅程上，不僅有著作者的腳步，同時也可以出現你我的腳步，我們願意與摩頓森一起結伴同行嗎？
我真的發現，要解釋半天，讓大人聽懂為何要幫助巴基斯坦的學生是件很困難的事。」摩頓森說，「但是這些孩子馬上就懂了。」 

三杯茶
敬上第一杯茶，你是一個陌生人再奉第二杯茶，你是我們的朋友第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你一個早逝女孩的生命，讓另一群女孩擁有改變世界的力量
　    在過去的十二年，巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，六十所學校陸續成立，摩頓森守護妹妹的信念，讓他願意用生命去化解世界上最大的仇恨，幫助一群女孩有勇氣改變世界。
　　當我們懷疑，一個人的力量是否真的能改變世界時，願意放棄日常生活享受的摩頓森做到了！
　　書中主人翁摩頓森原來是個登山家，1993攀登世界第二高峰K2時發生意外，與隊友們失去連絡，只留下他一人，沒有水也沒有食物。十分幸運地，他在巴基斯坦山區的一個偏僻小村落被救起，而且在村民的細心照護下，他的身體得以康復。被村民的善良所感動的摩頓森發現，當地小孩只能坐在戶外髒汙的泥地上上課。村民窮到沒錢聘請老師。摩頓森於是承諾一定會回來為他們辦所學校……
　　他放棄白天的工作，過著最低度的生活，到圖書館尋找名人錄、找出一個個參議員與明星的名字，在還不會使用電腦的時候，租用打字機開始寄出580封信；當他灰心不已的時候，是小學生激勵了他： 「我真的發現，要解釋半天，讓大人聽懂為何要幫助巴基斯坦的學生是件很困難的事。」摩頓森說，「但是這些孩子馬上就懂了。當他們看到照片時，沒有辦法相信怎麼會有這樣的地方：孩子在寒冷的天氣坐在戶外，沒有老師教、卻努力上著課。他們馬上就決定要做點什麼。」
        六個月後，他終於收到回信，一張一萬二千美金的支票，足夠蓋第一間學校，他終於可以前往巴基斯坦蓋學校……
　　摩頓森會實現他的承諾嗎？
        一個人，一個承諾，一段辛苦漫長的旅程，許許多多人的愛心，一個美麗的承諾，終於實踐。故事的後來，的確是美好結局：在過去的十二年後，摩頓森總共在巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，蓋了不止一所，而是六十所學校，特別是能讓女孩子上學的學校。
作者簡介
葛瑞格‧摩頓森（Greg Mortenson）出生於非洲的坦尚尼亞，而後遷居美國。原是個登山家。1993年因攀登世界第二高峰K2失敗，因緣際會下，成為一位獻身公益的人道主義者。本書印量超過40萬冊，售出多國語文版權，作者說書行程已排至2009年，本書並有專屬網站。http://www.threecupsoftea.com/目前是中亞協會負責人。與妻子、2個小孩居住於蒙大拿州。 大衛‧奧利佛‧瑞林（David Oliver Relin）是個遊歷世界的專欄作家，其作品獲得無數獎項。曾在「愛荷華作家工作坊」教導寫作。同時長期為滑雪雜誌(Skiing Magazine)、《展示雜誌》（Parade Magazine）寫稿。目前住在奧勒岡波特蘭市。
譯者簡介
黃玉華，台大化學系、英國牛津大學比較語文學暨普通語言學哲學碩士、現於波士頓大學醫學院研讀行為神經科學博士學位、專攻精神分裂症之腦造影研究。有超過十五年媒體公關、整合行銷及國際合作工作經驗。2007年成立「樂活旅行家」社會企業，與位於美國之「永續旅行國際組織」(Sustainable Travel International)非營利機構合作、致力於在華文社區推廣永續觀光及責任旅行知識與觀念，希望觀光旅遊業發展之際，也能兼顧對生態環境衝擊之減輕、旅遊當地文化之尊重、與地方經濟之幫助。部落格網址: www.lohastraveler.com.tw（譯者稿費全數捐贈中亞協會）
本書目錄
第一章            失敗第二章            河岸迷途第三章            「進步與完美」第四章            個人儲藏室第五章            五百八十封信，一張支票第六章            黃昏時，在拉瓦爾品第的屋頂第七章            艱難的回家路第八章            被布勞度河擊敗第九章            人民在說話第十章            造橋第十一章    　六天第十二章    　哈吉．阿里教的功課第十三章    　「笑容不該只是回憶」第十四章    　平衡第十五章    　行動中的摩頓森第十六章    　紅色的絲絨盒第十七章    　沙地上的櫻桃樹第十八章    　裹屍布裡的人第十九章    　一個叫做紐約的村莊第二十章    　和塔利班喝茶第二十一章    倫斯斐的鞋第二十二章    「真正的敵人是無知」第二十三章    把石頭變成學校
致謝如果你被《三杯茶》的故事感動

        三杯茶
        敬上第一杯茶，你是一個陌生人
        再奉第二杯茶，你是我們的朋友
        第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你
        一個早逝女孩的生命，讓另一群女孩擁有改變世界的力量
        在過去的十二年，巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，六十所學校陸續成立，摩頓森守護妹妹的信念，讓他願意用生命去化解世界上最大的仇恨，幫助一群女孩有勇氣改變世界。
        當我們懷疑，一個人的力量是否真的能改變世界時，願意放棄日常生活享受的摩頓森做到了！
        書中主人翁摩頓森原來是個登山家，1993攀登世界第二高峰K2時發生意外，與隊友們失去連絡，只留下他一人，沒有水也沒有食物。十分幸運地，他在巴基斯坦山區的一個偏僻小村落被救起，而且在村民的細心照護下，他的身體得以康復。被村民的善良所感動的摩頓森發現，當地小孩只能坐在戶外髒汙的泥地上上課。村民窮到沒錢聘請老師。摩頓森於是承諾一定會回來為他們辦所學校……
        他放棄白天的工作，過著最低度的生活，到圖書館尋找名人錄、找出一個個參議員與明星的名字，在還不會使用電腦的時候，租用打字機開始寄出580封信；當他灰心不已的時候，是小學生激勵了他：
「我真的發現，要解釋半天，讓大人聽懂為何要幫助巴基斯坦的學生是件很困難的事。」摩頓森說，「但是這些孩子馬上就懂了。當他們看到照片時，沒有辦法相信怎麼會有這樣的地方：孩子在寒冷的天氣坐在戶外，沒有老師教、卻努力上著課。他們馬上就決定要做點什麼。」
        六個月後，他終於收到回信，一張一萬二千美金的支票，足夠蓋第一間學校，他終於可以前往巴基斯坦蓋學校……
        摩頓森會實現他的承諾嗎？
        一個人，一個承諾，一段辛苦漫長的旅程，許許多多人的愛心，一個美麗的承諾，終於實踐。故事的後來，的確是美好結局：在過去的十二年後，摩頓森總共在巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，蓋了不止一所，而是六十所學校，特別是能讓女孩子上學的學校。
作者簡介
葛瑞格‧摩頓森（Greg Mortenson）
出生於非洲的坦尚尼亞，而後遷居美國。原是個登山家。1993年因攀登世界第二高峰K2失敗，因緣際會下，成為一位獻身公益的人道主義者。本書印量超過40萬冊，售出多國語文版權，作者說書行程已排至2009年，本書並有專屬網站。http://www.threecupsoftea.com/
目前是中亞協會負責人。與妻子、2個小孩居住於蒙大拿州。
大衛‧奧利佛‧瑞林（David Oliver Relin）
是個遊歷世界的專欄作家，其作品獲得無數獎項。曾在「愛荷華作家工作坊」教導寫作。同時長期為滑雪雜誌(Skiing Magazine)、《展示雜誌》（Parade Magazine）寫稿。目前住在奧勒岡波特蘭市。
譯者簡介
黃玉華，台大化學系、英國牛津大學比較語文學暨普通語言學哲學碩士、現於波士頓大學醫學院研讀行為神經科學博士學位、專攻精神分裂症之腦造影研究。有超過十五年媒體公關、整合行銷及國際合作工作經驗。2007年成立「樂活旅行家」社會企業，與位於美國之「永續旅行國際組織」(Sustainable Travel International)非營利機構合作、致力於在華文社區推廣永續觀光及責任旅行知識與觀念，希望觀光旅遊業發展之際，也能兼顧對生態環境衝擊之減輕、旅遊當地文化之尊重、與地方經濟之幫助。部落格網址: www.lohastraveler.com.tw（譯者稿費全數捐贈中亞協會）
本書目錄
第一章            失敗
第二章            河岸迷途
第三章            「進步與完美」
第四章            個人儲藏室
第五章            五百八十封信，一張支票
第六章            黃昏時，在拉瓦爾品第的屋頂
第七章            艱難的回家路
第八章            被布勞度河擊敗
第九章            人民在說話
第十章            造橋
第十一章    　六天
第十二章    　哈吉．阿里教的功課
第十三章    　「笑容不該只是回憶」
第十四章    　平衡
第十五章    　行動中的摩頓森
第十六章    　紅色的絲絨盒
第十七章    　沙地上的櫻桃樹
第十八章    　裹屍布裡的人
第十九章    　一個叫做紐約的村莊
第二十章    　和塔利班喝茶
第二十一章    倫斯斐的鞋
第二十二章    「真正的敵人是無知」
第二十三章    把石頭變成學校
致謝
如果你被《三杯茶》的故事感動

紐約時報第1名暢銷書
今日美國：2007年度選書
時代雜誌：2006年度亞洲之書。
NBC資深主播TOM BROKAW：當代最令人震驚的故事之一。不只是作者在阿富汗與巴基斯坦建校的艱辛令人顫動，這還證明了，具有良善本性與正確決定的「一個人」，真的可以改變世界。
【國內各界名人    感動推薦】
于玟／台北縣立圖書館館長

▲司卡度附近的古爾托瑞難民營女子學校，兩位學生正在做功課。
14年的許諾　129位女孩重生

18歲的法蒂瑪剛完成人生中第一次的畢業典禮，在平均年齡15歲的女子學校裡，她得以享受她姐姐不曾有過的識字教育。1999年的「加吉爾衝突」，不少於二次世界大戰所用的砲彈毀了她們位在印巴邊界的家園，也帶走了姐姐阿米娜的生命。
法蒂瑪和家人原本住在布羅爾摩村落，戰爭發生後不得不逃難，她從沒想過自己能接受教育。身為離開家鄉的難民，男孩子有機會每天走兩小時的路到學校上課，但對129位女孩來說，如果不是到司卡度的「古爾托瑞難民營女子學校」，她們可能一生都沒有機會進入校園。
這所學校是她們穿過恐懼與逃難的隧道後，照亮黑暗盡頭處的亮光。  1999年夏天，中亞協會在司卡度機場附近蓋了「古爾托瑞難民營女子學校」（Gultori Girls Refugee School），包括法蒂瑪當年十四歲的同學娜爾吉茲，她們開始可以坐在一間完整的教室裡，擁有自己的全新筆記本、鉛筆，以及削鉛筆用品。法蒂瑪說，「以前我們不會看報紙讀書，現在會讀，」她說，「受教育真好。」 摩頓森在1996年成立了「中亞協會」，起源於他對自己的一次許諾。1993年，他攀登K2失敗後，被巴基斯坦科爾飛村的村民救起，感恩圖報的他，發現當地不只需要醫療資源而已。當時，「一個寒冷的秋天，我看到八十四個小孩在科爾飛村落後面的泥地裡坐著，用樹枝在地上寫字，在這個『我發現了』的當下，我決定蓋一座學校。」他說。 摩頓森當年攀登K2，是為了紀念早逝的妹妹，如今他的許諾已延續了十四年：一間學校生出六十四間學校，一個早逝女孩的生命，促成了另一群女孩的重生。「古爾托瑞難民營女子學校」的學生測驗成績高於全國平均，中亞基金會的營運經理古拉姆‧帕爾維指出，學校預計擴充容納282名女孩入學，未來會再規畫一所婦女職業與識字中心。
動人的《三杯茶》哪裡買？
金石堂 全面熱烈預購中
博客來 現正預購on line
《三杯茶》，5/26，馬可孛羅全通路同時上市！