馬可孛羅部落遊

刊登於 出版情報-出版故事

巫維珍（馬可孛羅文化主編）

　　2008年法蘭克福書展時，在每日的出版人新聞中，《茱麗葉》被標舉為當年全球最大書展強推的重點大書，當時甚至尚未出版，早已是各國出版商競標的大熱門。記得審書人看完後，急著跟我說：「一定要簽，實在太好看了！」此書有《達文西密碼》的懸疑，加上動人的愛情元素，而且牽扯了600年的愛怨情仇！我的心情與審書人一樣，這麼精采緊湊的故事，非出版不可啊！

　　歷經超過一年的等待，《茱麗葉》終於在2010年8月推出英文版。隨著英文版的推出，各國版本也紛紛亮相。作者安‧佛提耶（Anne Fortier）是位可愛的丹麥小姐，她在臉書上逐一公布各國《茱麗葉》的封面。一想到「茱麗葉」，大家總是聯想到象徵愛情的玫瑰吧，美國版、加拿大版與葡萄牙版的封面的確是玫瑰為主題，正像愛情永遠是人們歌頌的主題吧！本書主要的場景位於義大利的西恩那，那裡的古城風光浪漫得不像話，自然成為希臘、義大利、丹麥、荷蘭、德國版本的封面主題；俄文版的封面則是一男一女對望，銀灰色調的封面帶出天堂神祕的氛圍，好似天使們也為愛情激動；最逗趣的是羅馬尼亞版本了，它不是真實的場景圖，也非象徵愛情的玫瑰，而是卡通人物版：一位美麗的公主，她穿著白色的禮服，正看著一封信，準備揭開自己身世的謎題……

　　《茱麗葉》各國版本一一現身，讓人驚喜連連，一如這則故事具備的豐富元素，神祕的咒語、驚心動魄的打鬥畫面、糾纏一代又一代的家族恩怨，優美的義大利風光，以及那些甜到不行的情話……。每當一個章節結束，我總是小心翼翼的翻開下一頁，屏息以待：茱麗葉能再次找到羅密歐嗎？他們仍舊會被拆散嗎？每當真心相愛的人相遇，總是逃不了命運的詛咒，600年前做不成情人，600年後的今生，可以再愛一回嗎？請與我一同揭曉謎底！