目前分類:本月大件事 (27)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

《走入西藏》立體書封.jpg  

本書在不到一個月的時間邁入第二刷,代表書中顯現的西藏人文之美與神秘吸引了許多相同磁場的讀友們共同分享,
繼8/9的新書發表會後,撰著者陳卓君將在8/22分享更多在書中未公開的西藏旅遊經驗、照片以及感動人心的故事,
⋯⋯讓讀過此書的人更能身歷其境,讓還沒到過西藏的人 能搶先一窺西藏的美

活動地點與時間: 08/22日晚上八點~九點鐘在誠品書局台大店3樓藝文閣樓

歡迎所有對西藏有興趣的朋友們,一起到誠品台大店,坐下來與我們分享高原上獨有的美好單純。

marcopolo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


《偵探研究》新書 Book Video

 

marcopolo168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



線上直擊,捕捉作者摩頓森的真人影像!
聽聽國外讀者針對《三杯茶》這個動人故事的熱烈討論!
參考網址
http://www.bordersmedia.com/shows/bookclub/mortenson.asp



threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


當我們在閱讀每一個感人的故事時,有沒有意識到,可以把自己放在不一樣的位置?

文/DL

這是一個真實的故事,描述一個美國人努力募款,到巴基斯坦山區蓋學校的過程。我好像說的太簡單了?當然,光憑想像就能知道,這故事一定不可能簡單。要在巴基斯坦的高山上蓋學校?一個美國人?伊斯蘭教、塔利班、女孩兒受教育……巨大的文化衝突和一直以來緊張的政治軍事情勢,各種我們想像的到、想像不到的難題都有可能發生,所以主角摩頓森克服困難、實踐承諾的過程,自然格外令人動容。

書還沒出,出版社就非常重視的先給了書稿;看過原文書的外文館編輯也極力推薦。的確,這是一個非常動人的故事,原本我一直疑惑著的,為什麼,為什麼摩頓森要守著當初那個一時衝動出口的承諾?即使為此放棄自己的生活、愛人?書裡仍然沒有告訴我理由,不過起碼向我證實,的確有人這麼做了。

只是我在閱讀的過程中,看著以摩頓森的主觀視角敘述的故事,我的腦子一直轉到不同的場景。

當摩頓森說到,他終於籌措到足夠經費,採買到建學校需要建材,卻被過去登山時熟識的廚子、挑夫「騙」的團團轉。有人要拐他到自己的村子蓋學校;有人說他曾經答應過要回來蓋一所訓練山難救援的「登山學校」……因為語言上的障礙加上人生地不熟,摩頓森又急又氣,覺得這些過去的朋友怎麼一夕變了樣?

可是我一直想到的是,那廚子、那挑夫,那兒的人到底有多窮?他們有多希望能有一所天上掉下來的學校?我們如何能想像一個沒有學校的地方對知識的貪婪?而他們又是多希望能替下一代爭取受教育的機會?

或許因為是學校,是教育,是一個我們不太會想要「貪」的東西。


當摩頓森說到他回到科爾飛蓋學校的過程,他急吼吼的,一心只想快點把學校蓋好。終於有一天,村長請他喝了三杯茶,告訴他,在這裡時間並沒有這麼急,你不只要完成工作,還要重視人與人、人與環境的關係。「我們雖然沒受過教育,但是我們並不笨,我們已經在這裡居住生存了很久。」村長說。

那些個高山村落的村民們,年復一年,在燒糞取暖的屋子裡等雪融、年輕男子等著父母指婚的年幼姑娘長大、獵人等待獵物靠近,所有人,都在等著政府曾經允諾的學校出現……而這一切從他們的口中說來是如此自然從容,他們究竟是怎樣看待這個急吼吼的年輕人、匆匆來去的攻頂登山客,以及這個,他們沒有跟上腳步的世界?

我想感動我的,或是讓我好奇的,是作者細膩描寫中所透露的,一個我所不知道的文化、一群人,以及他們的人生。一個個事件的陳述,無形延展了我的想像空間。

我們接受太多西方主流觀念的訊息,尤其描述的是非主流文化。老實說,這一本也是。因為它講的是「摩頓森蓋學校的故事」。只是我們在閱讀每一個這樣的故事時,有沒有意識到,可以試著把自己放在不一樣的位置?
所以,看到一半時,我默默的希望,未來會有這樣的一本書。或許是一個中年的、巴基斯坦女子的回憶錄,開頭可能這麼寫著:

我十歲的時候,有個高大的美國人來到我們村裡,他是來爬山的,可是他跟一般爬山的人不一樣,因為,他替我們蓋了一所學校。


threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紐約時報 Best Sellers 暢銷書排行榜  Published: June 15, 2008 (最新一期!)
資料來源:http://www.nytimes.com/2008/06/15/books/bestseller/0615bestpapernonfiction.html

This
Week
  Weeks
On List
1 THREE CUPS OF TEA, by Greg Mortenson and David Oliver Relin. (Penguin, $15.) A former climber builds schools in rural villages in Pakistan and Afghanistan. 70
2 EAT, PRAY, LOVE, by Elizabeth Gilbert. (Penguin, $15.) A writer’s yearlong journey in search of self. 71


這麼多人都在看!
你現在立刻就能與全世界同步,用中文,輕鬆閱讀這兩本暢銷書籍!!

如果你希望自己可以做點什麼,又能幫助自己,還能幫助別人,卻不知該從何做起,那就來讀讀這本《三杯茶》吧!

和朋友下次午茶約會要聊什麼?
一起討論伊莉莎白如何在離開失敗的婚姻之後,從義大利、印度及印尼的遊歷之中,找回女性的自我覺醒,是個聽起來還不賴的主意吧!《享受吧!一個人的旅行》


兩本好書,都在馬可孛羅出版!

     


@博客來網路書店
《三杯茶》
《享受吧!一個人的旅行》

2008馬可孛羅全書系書展,單本79折、任選三書75折!
 單筆購買699元,就有機會品嚐森林紅茶!


《三杯茶》,在這些地方你都找得到
金石堂網路書店
誠品網路書店
城邦讀書花園



marcopolo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

摩頓森的女兒,阿蜜拉(Amira)在9歲時,與知名爵士歌手Jeni Fleming,共同錄製了這首單曲,可線上試聽,現在與喜歡《三杯茶》故事的你一同分享!

http://www.threecupsoftea.com/CD.php




有興趣的朋友,可在amazon.com購得此單曲。



threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6/13,今晚八點十分
AM957 中廣新聞網
胡忠信先生將在"新聞大解讀"節目中,邀請李素真老師,與我們暢談《三杯茶》所傳遞的真摯情誼!

週五晚上,
回家的路上就轉開收音機吧!聽聽他們分享讀完這部動人故事的想法~

在家的朋友,歡迎使用線上收聽囉!
http://hichannel.hinet.net/radio/radio.jsp?chid=207





《三杯茶》令人震驚的情感,與承諾
博客來Top 1、誠品Top 3、金石堂Top 4

感動,正在加溫!全台各大書店持續熱賣中~~





threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

因為葛瑞格摩頓森的故事,因為《三杯茶》
我們看見了最真實的印證:一個平凡人,只要做了正確的事,而且堅持到底不輕言放棄,終能成就意義非凡的事,不僅改變了一群女孩的未來,甚至也改變了他自己的生命......

賀本書榮登~~博客來6月選書!人文暢銷榜Top 1




博客來編輯,誠懇推薦
他不一定常常想起那三杯茶,但他記得當時的感受,包含真切體悟的在地智慧,與這理想的初衷。






threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來自讀者Zen的分享

消滅無知與仇恨的偉大行動
    
        不要小看你所做的每一件事情,再小的事情,只要是於人有益,終究會發酵成巨大而沛然莫之能禦的大事,正如摩頓森的中亞興學工作一樣,改變了數以萬計的人生。

摘自"Zen,敦南新生活"    按此閱讀全文


threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



熱烈推薦!銷售捷報!

《三杯茶》 博客來高中生書店 選為「熱門推薦」,並由教育界人士導讀分享,讓我們明白「一個人能夠改變什麼?」,是贈送給今年畢業生的禮物最佳首選!!

博客來人文科普類排行榜,本書也繼續往前攀升,目前已是 暢銷書 TOP2 !!


新書‧熱線追蹤!@博客來
雖然有些美好的讓人難以置信,但它確實發生在你我共有的這個世界。
《三杯茶》書籍介紹頁

《三杯茶》,主角摩頓森以實際的行動,為我們展現了,承諾的珍貴力量!



好書‧活動在線!@博客來
馬可孛羅2008全書系書展:故事的力量,無與倫比!單書79折、任選三書75折




threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



誠品書店 暢銷新書主題推薦--《三杯茶》   特價79折,獨家獻禮「萬用小方巾」!

新書熱賣中!誠品網路書店 中文書-文學週暢銷 N0.4

現在就到 誠品網路書店 及 誠品書店門市 79折搶購拿贈品~


萬用小方巾,可以這樣用唷


手腕裝飾很有型


精緻的布面觸感好


充滿民族風味的圖樣設計



threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



此時此刻,只想從一個真實故事裡,找到最最純粹的感動力量!

《三杯茶》 @金石堂網路書店 及金石堂全台門市  特價79折,購書就送獨家贈品「精緻杯墊」!


【國內各界名人好評】

這是一本教人停不下來的書。
這本書帶我們看見石頭中長出學校,更提醒我們重視女孩的?育。如同諾貝爾和平獎得主印度銀行家尤能,特別鼓勵婦女貸款,因為,他們都看到女性地位比以前更重要。自信的女性會促成整個家庭向上,讓沏茶的手捧起書本,也攔阻了拿刀槍的手,何其動人,又何其有效!而這些令人喘不過氣來的張力,竟然,只是源自素樸的「三杯茶」。
-賀陳旦/中華電信股份有限公司董事長

我們知道一顆蘋果裡有幾粒種子,但我們不會知道一粒種子會生出多少顆果。三杯茶的熱情種子,讓摩頓森種下更多愛與希望的種子,藉著這本書,讓我們播下台灣愛與希望的祝福。
-盧蘇偉/《看見自己的天才》作者

三杯茶是一本好書,我看的愛不釋手, 我也一直夢想著有一天有能力的時候,可以為家鄉蓋一棟圖書館,但作者卻是在窮苦潦倒的時候,去實踐這個承諾,還碰上一群不可愛的人,這不禁讓我回想再三,是什麼樣的力量,什麼樣的人,可以有如此的高度與堅持……。
-陳昭珍/全國圖書館協會理事長

一個旅人能改變什麼?我想《三杯茶》可以給我們啟發。本書主角摩頓森就像移山的愚公,以蓋學校幫助當地人受教育的方式「旅行」,感召了許多人,結果在巴基斯坦和阿富汗的戰亂地區蓋出許多奇蹟。他讓弱勢族群知道,世界上還有夢想的存在,也讓我們知道,蓋學校比攀越大山大水留下足跡帶來的快樂更大,所以,這本書最可貴的地方也在此——夢想能牽引更多的夢想。
-邱一新/TVBS周刊發行人 ...看更多推薦


金石堂獨家贈品:精緻杯墊(數量有限,送完為止!此圖片僅供參考,尺寸以實物為準)


threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



感謝眾多讀者熱情相挺,讓一個好故事,有機會分享給更多人一起感動!

《三杯茶》5/26 正式上市,
火速衝進博客來新書暢銷榜 No.9
按這裡,體驗《三杯茶》動人魅力

目前也登上了人文科普類 排行榜 No.4



新書‧熱線追蹤!
博客來網路書店:雖然有些美好的讓人難以置信,但它確實發生在你我共有的這個世界。
                                《三杯茶》書籍介紹頁

《三杯茶》,主角摩頓森以實際的行動,為我們展現了,承諾的珍貴力量!




好書‧活動在線!
馬可孛羅2008全書系書展:故事的力量,無與倫比!單書79折、任選三書75折






threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blog知名讀家,WC看看,這次也報名參加了《三杯茶》的試讀活動,可按此點閱試讀迴響

在提供我們試讀迴響之後,接著又在其部落格上,與眾多愛書人繼續延伸暢談,對於閱讀"真實故事"的獨到心得與看法。

豐富的訊息,與馬可孛羅讀者們一起分享囉!
有興趣的朋友,歡迎 click here 連結前往瀏覽~~


《三杯茶》,已經正式上市
全台各大書店,都在熱賣中!





threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   


《三杯茶》@博客來熱烈預售!登上近期銷售最快 No.1
 
三杯茶,一個真實的、關於承諾的故事。搶眼新書,馬上連結
博客來「近期銷售最快」告示板連結


★博客來獨家贈品★
好故事‧好品味:購買《三杯茶》,就送森林紅茶 茶包1份(數量有限,送完為止)




 

threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[三杯茶最新活動訊息分享]

前些日子,我們在本部落格的迴響上,收到了由小小書房發出的活動訊息,
5月21日,將《三杯茶》譯稿費全數捐出給中亞協會的譯者黃玉華小姐
即將自美返台,獨立發起一場新書發表&募款活動!

在這次活動中,玉華將透過書友會的交流方式,先向台灣讀者深入介紹這部感人的故事,
也將分享一些與本書相關的圖片、資料,以及自己親身投入募款工作的緣由、想法與做法。

歡迎有興趣的讀者,踴躍報名參加!


*特別聲明:這個書友會是由譯者以及小小的朋友們協力發起,與出版社新書行銷宣傳活動無涉。
*新書募款方式:
這本書將於6.1日出版,小小將如常舉辦八折書展。但是,如果你願意以原價(不使用折扣、不抵用折價券)購買這本書,我們將以【台灣.小小書房】的名義,以每本書一百元的方式,將募款總額捐給中亞協會。活動將持續到書展結束為止。

時間:5.21(三)8:00pm~10:00pm
講者:黃玉華(譯者,樂活旅行家發起人)
費用:150元(可獲抵當次50元飲料折價券、50元書籍折價券一張,限本人使用)
人數限制:22人(額滿可預約候補),現場開放2名入場。
地點:小小書房.小小Café(永和市竹林路179巷20號1F)
電話:8925-1920
傳真:8925-1910
smallidea2006@gmail.com


本活動訊息連結,小小書房


marcopolo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《三杯茶》的天問 (知足感恩惜福回饋)

李素真/中山女高國文科教師、搶救國文教育聯盟執行秘書


一個人可以爲他人作什麼?一個人可以信守承諾無怨無悔嗎?一個人受人恩惠可以怎樣回報?一個人有錢可以怎樣助人?一個人無錢可以怎樣助人?「一個人能夠改變什麼?」在《三杯茶》這本書裡,我們得到了答案。

《莊子》〈大宗師〉說 :「方生方死,方死方生。」摩頓森在恩人哈吉˙阿里村長過世時感傷地說:「沒有永存的人事物」「即使我們這麼努力,沒有什麼是永恆的。」但村長教他「聆聽風聲」。是的,天道循環,自然律則,沒人能逃過,但「聆聽風聲」,自然知足,感恩,惜福。愛,大愛,可以使人永生不死。

德蕾莎修女說:「生命如果不能為他人服務,生命不值得。」的確。「我會蓋所學校,」摩頓森說,「我向你承諾。」這是多麼起碼又高貴的美德。摩頓森他堅忍不拔,他作到了--霍爾尼捐出一萬二千美金,幫助摩頓森蓋第一所學校。「十年辛苦不尋常」!巴基斯坦的「希望工程」,艱辛萬苦地展開。美國人的感恩惜福回饋,感動全球多少人?摩頓森〈致謝〉說:「我有一個夢,就是未來十年我們能讓所有的孩子----特別是女孩子們---都能識字讀書、接受教育,…因為幾千位了不起的人的重要參與,才使這個故事和本書得以發生,…我希望《三杯茶》能成為鼓勵大家伸出援手的催化劑帶給每個都應該有機會上學的孩子,一分寶貴的禮物---教育。」教育,是脫離貧窮無知仇恨自私,開天眼的最佳方式。

想起了大陸〈搖籃〉詩:「弟弟的搖籃,是姐姐的背,姐姐失去了上學好機會。嫩嫩的雙肩,細細的臂,接過媽媽一份沉重的累。搖啊搖搖啊搖,寶寶快快睡,搖起弟弟甜甜的夢,搖落姐姐迷惘的涙。通往學校的山路上,枯萎了一朵小花蕊。」(我於八十七年四月二日為它譜曲,錄唱,收入「風雅之歌」、「風雅頌」)教人心痛的詩。「我們阿富汗婦女是透過教育看到光亮」。女子受教育的重要性不輸男孩啊。

教育是使人向善、使人高貴的最佳途徑。

兩位蔣總統最重視的教育、復興中華文化----曾是我們中華民國「自豪與自幸」的優勢,栽培出多少建國惠民的精英。知足,感恩,惜福,回饋。國文教育是文化根本,生命樞紐,立國契機。想到現今我們的教育,被摧殘的情況,我不只感嘆唏噓,憐憫學子,可憐蒼生被「淺化」、「弱化」、「分化」的教育誤盡,但也在絕望中生起希望,「不放棄就有機會重生」。

《三杯茶》這是一本堪供借鏡反躬自省的好書,「一樹蓓蕾莫道是他人子弟,滿園桃李當看作自己子孫。」我們能為我們的孩子做什麼?我們能送給我們的孩子最寶貴的禮物嗎?一本好的課外書、一個好的教育部長、一個英明有為的政府、一個德才兼具的總統、一個學校課程(業)充裕扎實不須到補習班補習的教育、一個能培養我們「德智體群美」並重的教育,「與經典同行,與聖賢為友」?我相信讀了這本書,會讓我們深思謙卑反省,「頑廉懦立」。是的,波斯俗諺:「天空越暗的時候,你越能看到星辰。」只要我們肯擇善固執,善能生善,愛能生愛,「莫忘初衷,善愛善愛」。

哈吉˙阿里跟摩頓森說:「當你第一次跟巴提人喝茶的時候,你是個陌生人。第二次再喝茶,你就是上賓了。而第三次你再喝茶,你已經成為家人。而對於我們的家人,我們會願意為他們作任何事,甚至是死。」好動人的一番話,正如李白詩:「感君恩重許君命,泰山一擲輕鴻毛。」親愛的同胞,親愛的國人,且讓我們互飲三杯茶好嗎?



《三杯茶》,5/26,馬可孛羅即將出版。


threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


▲由左至右:卡爾素,11歲,阿米娜,6歲,歐馬,6歲,娜依拉,10歲。2005年的大地震發生後,失去了朋友與親人的她們,只想盡快找到一棟沒有倒的房子,來繼續學業。

消除對立 偏僻之地蓋起希望

「巴基斯坦沒有義務教育,」已退休的米拉茲中校說道。米拉茲中校是摩頓森與中亞協會的支持者。「這個國家有1億6千萬的人口,卻沒有足夠的公立學校。」

只要學校遵循政府的標準,私立學校就可以成立。中亞協會的學校多半為私立性質,但與私立學校不同之處在於,「摩頓森在偏僻難以到達之地蓋學校,他興學的區域一無所有——沒有農業、工業,或天然資源。」米拉茲說,「巴提斯坦(Baltistan)非常貧窮,雪季長達六個月,而他卻深入你我都不想去的地方。」
 
那是因為摩頓森相信,在日趨兩極化與暴力的世界,只有教育才能向前。「對抗恐怖主義,我沒意見,」他說,「但世上最大的課題在於貧窮、文盲與無知,這些都會滋生仇恨。」
 
貧窮讓父母親把小孩留在家裡,照顧更小的孩子與做雜事,需要錢時把小孩送出去工作。年輕人在一個不識字的大家庭裡長大,他們很少有選擇,挫折與憤怒滋生,於是容易被聖戰士團體吸收。
 
今年夏季春達(Chunta)女子學校的揭幕儀式上,摩頓森將學校命名為「希望」,這正是中亞協會最核心的情感與價值。「當你們這些女孩唸完學校,成為母親或從事各行各業時,請記得,有教育便有希望;有希望則凡事皆可為。」他對學童們這麼說。
 
世上有四分之一的人口為了生存,得投注全部的資源與時間,教育是他們無法負擔的奢侈。摩頓森說,「我們有5個學生,每天走3個小時到學校,日復一日,不分晴雨,為了學習讀寫的權利。教育的力量如此偉大。」




動人的《三杯茶》哪裡買?
金石堂 全面熱烈預購中
博客來 現正預購on line

《三杯茶》,5/26,馬可孛羅全通路同步上市!



葛瑞格‧摩頓森(Greg Mortenson)、大衛‧奧利佛‧瑞林(David Oliver Relin)/著
黃玉華/譯
384頁     定價320元
ISBN  9789867247728

threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



因為你的承諾,改變了我的一生……
請將這份珍貴的祝福,傳送給你最想分享的朋友

我們製作了一份精美的《三杯茶》播放檔,讓你隨手就能與最想分享這份感動的朋友分享;
歡迎來信索取:sara_lin@cph.com.tw
信件主旨請註明:「我想索取《三杯茶》感動影片」
或請直接點選上面這張圖片,即可發信索取!

一起傳送這個動人的故事,到每一個需要鼓勵的心中,陪伴最好的朋友找到勇氣、找到力量!



讀過,就有感動
原來,當天空越黑的時候,我們會發現,星星越亮。──WC看看

今天一邊看著《三杯茶》這本書,一邊哭得斷斷續續的。好像有點誇張,連自己都這樣覺得,不過事實就是如此。──Six

我對於那種緊抓著信念的感到了不起,但書中主角更上一層樓,他的用心是在那些素未謀面的孩子身上,全為了履現承諾。──詠珊

我能很精準地說出是哪些橋段讓人鼻酸,或是因感動、沮喪、無奈、憤怒及意外的喜悅而忍不住眼眶泛淚。但

我不能說,也懶得說,畢竟箇中滋味還得留待有心人去深入品嘗。──YAKIN

一個人真的足以改變世界,不用說,特別是改變了需要的人的世界。摩頓森不但幫助別人,他也幫助了自己。──Min

閤上書本,內心的激盪不用多說,暗自下定決心,該是在自己的能力範圍內,做一些什麼事了。──Vikingbear

不要總是只嘴巴上說說,我們真的應該做點什麼。──小律

摩頓森在和當地人一起蓋學校的過程中,學到了更多的東西,就像他自己說的,「不是自以為是的要教給他們些什麼」。──何美娟

一本非營利組織該看的好書。──芒怪

以為慈悲與善良早已失去力量,以為只有金錢才是萬能,以為現實打敗了理想……。終於在《三杯茶》中,看到了在努力與堅持的信念之下,正義火苖還是能燃燒起來。──彤光

這中間的承諾與信任,不因距離而有所負擔,讓我願意再次相信這世界的美好。──Jess

書中有好幾個段落令我落淚,尤其是摩頓森對伊斯蘭世界朋友的真性情,在在讓我感動不已。而這份感動,得請你自己去閱讀此書才能瞭解。──阿丹

書中有一場演說不只是現場的民眾在流淚,遠在地球另一端的我,也不斷的擦拭臉上的淚水。我們是該做些什麼,也該做些什麼。──Irene
 
年度催淚大作《三杯茶》 
5月26日,馬可孛羅即將出版!


《三杯茶》
葛瑞格‧摩頓森(Greg Mortenson)、大衛‧奧利佛‧瑞林(David Oliver Relin)/著
黃玉華/譯
384頁     定價320元
ISBN  9789867247728


threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



請按滑鼠右鍵,將這張圖片存到你的電腦中,
並歡迎將它設定為你的MSN顯示圖片,分享一個感動,也同時傳遞一份祝福!

(此圖片大小已設定符合MSN顯示圖片使用)



《三杯茶》,5/26,馬可孛羅即將出版。


threecupsoftea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2