馬可孛羅部落遊

挑釁的旅人：保羅‧索魯

讀者yuner
 

保羅索魯的旅行文學最大特色是嘲諷，他喜歡顛覆既有印象，用挖苦的方式告訴讀者他的獨到觀察，譬如他描寫希臘時就是這種典型風格。

保羅索魯評論希臘，並沒有沈醉於碧海藍天，他說，希臘人不學無術，只是一群無知的人管理自己也不了解的大理石古蹟。更糟糕的是不事生產，但由於加入歐體，很幸運的，「已經獲得救贖」。因為，「會員的身份即意味送上門的錢」，「可以靠類似社會福利的方式存活了」。

這段文字出版於1995年，而2010年的2月，希臘爆發了債務危機，原因就是希臘政府長期借貸來支付國內的高福利體系，歐盟各國雖然痛批希臘生活方式揮霍，但最終還是不得不乖乖借出千億歐元幫他們度過難關，以免金融危機蔓延而拖垮歐盟。保羅索魯的觀察獲得了驗證。

這種一針見血的判斷是來自他的博學，牙尖嘴利靠的是知識儲備，而不是情緒。讀保羅索魯雖然可以感受尖酸刻薄的樂趣，但是他的遊記由於雜揉各種歷史考察、政經評論以及文學引用，事實上讀起來並不輕鬆。他像是個作家、記者、國際政治學家的混合，而且一下筆就滔滔不絕，有人說保羅索魯的諷刺讓人厭煩，我覺得他這些民族誌式的喃喃自語才讓人厭煩——這是炫學？書一定要寫這麼厚嗎？

保羅索魯的博學還表現在他會的語言上，從書裡看來，他除了母語英文外，至少還會西班牙文、法文、義大利文，以及一兩種非洲土語。他學會這麼多種語言，為的是旅途時與當地人對話，他非常喜歡對話，而且還常常挑釁對方，結果這些交談往往是書裡最有張力、最好看的部分。

保羅索魯的書總是充滿了對話，除了和當地人交談之外，他還會隨身攜帶文學作品閱讀並記錄感想，這些感想是屬於心靈的對話。有時候他把兩種形式的對話結合起來——他會去拜訪當地的作家：譬如在阿根廷拜訪波赫士，在英國拜訪珍莫里斯，在摩洛哥拜訪鮑爾斯。保羅索魯在旅途中閱讀文學作品，是不要讓自己寂寞，那去拜訪作家，大概也是為了同樣的理由，他希望在文學的道路上感受一下溫暖與堅定。

大多數人的旅行，總是想脫離跟世界的聯繫，換得片刻寧靜。但保羅索魯看不起觀光客，而他是旅人，挑釁的旅人，他最喜歡嘲諷的事物之一就是觀光客，他認為這些人只能獲得浮光掠影。而保羅索魯是用打擾世界的方式在旅行，享受自虐的樂趣。他精心計畫路線，花費許多時間，掉了許多書袋，用激怒對方的方式對話，這一切只為求得一個新視野而已。而我們坐在家裡，捧讀他的著作的同時，很容易就想到：我何時也出去走走，尋求自己的視野？

中廣流行網  蘭萱時間

蘭萱(中廣主持人) & 吳繼文(知名作家)

9/16(四) am 7:10

【Kate有話】蘋果日報上周六(9/11)報導《享受吧！一個人的旅行》，這次邀請到陳意涵、賴雅妍、路嘉怡、夏于喬來分享她們閱讀後的心情。有趣的是，在專訪影片中她們都分享了書中不同的段落，有人為作者的幽默風趣傾倒，也有人對文中貼近自我的文字或美食迷醉！與大家分享‧

http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32804658/IssueID/20100911

藝人陳意涵：女人不是在交往 就是在分手

我看書很少想畫重點，但讀這本小說時，常會出現某段文字，讓我讀到就覺得馬上要記下。──陳意涵

這本書講的不只是心靈，最重要的是告訴我們如何享受生活，如果你正處於人生谷底，或是已受到傷害，又或是正受到傷害，請你一定要來讀這本小說。──賴雅妍

我最喜歡女主角，她是一個用力享受生命，但卻又知道自嘲的女生，作者的筆觸很幽默，例如形容離婚後的生活，就像「周末假日尖峰時刻的高速公路連環車禍」，我讀到這一句時，當場就笑出來。──路嘉怡

女主角去了三個地方，其中我最喜歡義大利，尤其是作者形容美食時讓我很有想像空間，像口感如性感厚實舌頭的草菇，還有當她把拿坡里披薩上的煙燻火腿，形容成鋪掛在帽子上的細緻蕾絲時，光想就很好吃。──夏于喬

《旅行上癮者》2010.9.9出版

《旅行上癮者》是當代旅行文學大師保羅‧索魯的作品，馬可孛羅在之前曾經出過多本這位作家的作品，包括《老巴塔哥尼亞快車》、《赫丘力士之柱》、《維迪亞爵士的影子》、《到英國的理由》，而在二○○八年出版的《暗星薩伐旅》也獲得許多讀者回響，包括廣告教父孫大偉也推薦分享過這本書，他曾說保羅‧索魯是一個值得信任的品牌，並給了當代名家系列安打率達90%的肯定。

《旅行上癮者》中作者提到「我生命中有很長一段時間是住在不屬於我的地方，我一直是個不折不扣的異鄉人。」他周遊過世界的許多國家，也不改其犀利嘲諷的筆調，他批評海明威、達文西......，觀察了中國、英國、德國…等國家，也提到最令他欣賞喜愛的旅行文學名著。當然，在書中也可以看見他許多苦行僧般旅行經驗的過程，非常豐富精彩。

關於保羅‧索魯，孫大偉怎麼說？

(註：以下影音檔，為 20100415 中廣 蘭萱節目《好書推薦》孫大偉 談 《暗星薩伐旅》/2008年7月出版)

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

【Kate有話】前幾日將《享受吧！一個人的旅行》 寄給 小樹（La Vie專欄作家，StreetVoice音樂頻道總監），就看到他在FB上的好評以及朋友們的回覆，蠻有趣的呢！與大家分享。

化絕望為力量/《她們，和她們的希望故事》8/10出版

 
鄉下女性被誘拐到城市妓院，當做商品被迫賣淫，甚至受到毒品控制；家族間產生糾紛，就強暴對手的女兒，以羞辱對方；戰爭時，讓女人外出取水，遭到敵軍強暴已算是慶幸，因為男人往往會被槍殺……別以為這些荒謬情節，只出現在電視影集，殊不知在現實生活中，女性所受到的壓迫，仍然日日夜夜在世界各地上演著，不禁令人替她們一掬同情之淚。
 
多年來，普立茲獎得主紀思道和伍潔芳賢伉儷走過亞洲、非洲和拉丁美洲各國，發現在許多開發中國家，性別歧視、重男輕女、處女情節等現象，讓婦女猶如置身在十八、九世紀的煉獄中。《她們，和她們的希望故事》一書即詳實記載非洲、印度、中國、東南亞等開發中國家，女性被壓抑、遭受性虐待、暴力殘害、失去教育、社會地位不平等，甚至醫療落後導致高死亡 率的種種真實而令人痛心的案例。

雖然台灣社會也普遍存在著重男輕女等不平等現象，但跟這些真實案例一比較起來，簡直是天壤之別。所以在看完書中遍佈全球開發中國家悲慘少女的故事之後，小編除了嘖嘖稱奇、覺得不可思議之外，更多的是同情與不捨，也十分佩服她們化絕望為力量的勇氣。

你能想像嗎？在衣索比亞鄉下地方，只要年輕男子看上一名女孩，但付不起新娘聘金，他就會召集朋友一起去把女孩綁架過來強姦，如此一來，他立刻佔有談判優勢， 因為女孩在當地破了身就很難嫁給別人，沃妮雪就是其中一例；巴基斯坦迷爾瓦拉村的姆泰兒，則是因為弟弟被控與瑪斯托家的女孩從事非法性交，於是姆泰兒代表家人出席部落大會，沒想到決議竟是姆泰兒必須遭受輪姦，以示對於他家人的懲罰；還有的是以「榮譽謀殺」的形式呈現，女子如果行為不檢點，家人甚至可以殺死自己的女兒，伊拉克的杜娃．阿絲瓦就是典型的一個悲慘案例。

雖然遭逢如此的不幸，但她們卻不曾因此放棄希望。沃妮雪逃到鄰村阿地斯阿貝巴，搬進父親的小棚屋繼續求學，她目前就讀高中，成績優秀，並打算繼續上大學攻讀法律，為別人伸張正義；姆泰兒也沒有因為遭受輪姦而自暴自棄，反而更加積極的興辦學校，因為她相信教育，認為唯有教育才能讓女子脫離困境。

看完這本書，或許你會捫心自問：「如何幫忙解救性販運或是國際貧窮問題？」作者的答案很簡單：「走出去看看世界。如果你做不到，就在家鄉籌款捐獻或提升人們意識，也是很棒的作法。」小編認為「愛，從來沒有國界」，每個人都有能力對這個世界略盡棉薄之力，中國人說「有錢出錢，有力出力」，也許我們無法實地走訪巴基斯坦，在姆泰兒所創建的學校裡教英文，或是到剛果的「醫治非 洲」這樣的醫院當志工，親力親為幫助她們。但如果我們願意，透過許多國際救援組織的捐助方式，依然可以傳遞我們對她們的關心及支持，讓她們在絕境中感受到那一絲的溫暖，將成為她們最大的奮鬥力量。

《三等車票》9/7出版

孫大偉的「人生必讀」書單

一群好可愛的烏合之眾！一趟令人淚涕交加的旅程！

他們看似在旅行，其實是不斷的在改變、在學習。最後，他們旅途中增長的見識，開始改變了自己的命運。──孫大偉 專文推薦

【內容介紹】

這是一趟極不可思議，也令人大開眼界的旅行。

因為一位富有遺孀的善行，

讓一群從未出過遠門、單純質樸的村婦農民，

坐著專屬的三等車廂環遊印度，見識世面。

他們的心窗從此開展；眼中的世界也開始有了不同……

「我的村子在孟加拉邦，又小又窮。村人只知道他們很窮，其他一無所知。他們聽老故事，卻不知道有很多神廟和古蹟以及哪些宮殿可以讓人去參觀、去接觸。他們不知道印度雖然很窮，可是幅員遼闊，也很美麗。我要他們去見識這些，去看看人家村子裡的人怎麼生存，怎麼教導子女。我想要我村裡的人見識印度，以後這個村子就不會再是個井底蛙小村了。」

這是富有遺孀思理瑪悌‧烏瑪‧沈臨終前的願望。所以，她捐出了自己的遺產成立信託基金，讓她的村民分批搭乘專屬的三等車廂，從北往南再回到家鄉環遊印度一圈，她要他們開開眼界出去看看神廟古蹟，去造訪眾神家鄉喜瑪拉雅山，去認識自己的國家印度。 

而首批遵照遺囑踏上這趟旅程的是44位村裡的老人、寡婦、長者。因為他們是村裡最年長、最飽經世故的一群。這些可愛的老村民大多不識字，他們懷著既惶恐忐忑卻又期待的心情，在一位到加爾各答當老師的阿信帶隊下浩浩蕩蕩出發。旅程中，有歡笑、喜樂，也有悲傷、沮喪，但他們悲喜共負，一同讓這趟旅程有了不凡的結局。更不可思議的是，每個人的生命也因這次的旅行有了改變：蘇倫德拉，一位原本不識字的老莊稼漢，在旅途中開始學認字，竟然在旅行結束之後有能力幫村民讀信，甚至自己寫信；米圖，村中卑下的陶匠，畫下旅程中的點滴，他的藝術天份被博物館的專家所發掘而買下他的作品典藏；盧努，害羞內向的婦人，喜歡畫畫卻沒有自信，也在旅程中拾回了信心……

【Kate有話】透過一個人的善心，改變了這些村民的生命，這些真摯與樸實小的人物的故事，讓人感慨，也讓人感動。